There was a bug in GitHub that often showed the wrong ("pending") status for the code review after a PR was merged, even if the review was complete. The awesome GitHub devs fixed it quickly once I figured out the problem was on their end, so the post-merge status will be correct now.