Bowing to convention, I moved the "N days ago" dividers between comments to be located above the corresponding time period, rather than below. This doesn't look quite as good as the previous layout but should allay confusion about when comments were made.